September 2nd, 2012

inner fight club

Япония - бюрократическо-гангстерское государство

На фото: чиновники и якудза вместе думают, как преодолеть последствия катастрофы.



Помню, в детстве на меня произвёл нефиговое впечатление перевод статьи немецких журналистов, из Stern, кажется, о японской якудзе. Двое немцев побывали в одном из "офисов" якудзы, имели возможность пообщаться с "руководителем фирмы", узнать о структуре синдиката, о том, как решаются споры внутри и между синдикатами, ну и так далее.

Так что я ещё в среднем школьном возрасте узнал, что такое "юбицумэ", почему в фешенебельных районах Токио нет уличной преступности, как японские правящие партии нанимают бандюков, чтобы те "боролись с коммунистической угрозой" и о прочих реалиях жизни в Стране Восходящего Солнца.

Конечно, обо всём об этом не написал в своей биографии Акио Морита, это не отразил в своих романах Юкио Мисима. Это - "тёмная сторона Японии". И вот, вчерась прочитал отзыв человека о книге, посвящённой как раз этой самой стороне.

Отзыв настолько впечатляющ, что я хочу привести его целиком:

Collapse )
promo ifc march 19, 2012 10:41 51
Buy for 50 tokens
Первое правило Клуба - вы можете рассказывать о Клубе, кому посчитаете нужным. И так часто, как захотите. Второе правило Клуба - никаких правил. UPD (май'14). Пора изменить второе правило Клуба таки пришла. Связано это с тем, что некоторое время назад я начал писать…