September 8th, 2014

Ося танцует

Песня про креаклов, на русский язык переведена впервые

я уточнил
И пармезан не ловится, не растёт хамон...

Руслан Карманов


Карманов вот удачно пошутил насчёт хамона, мне тут на днях напомнили. А ведь это, оказывается, лишь строка из песни про креаклов, которую очень любит исполнять госсекретарь США Керри, когда в Госдеп приходит пятница, и вся президентская рать напивается в сраный дрэк.

Как, вы не знаете этой песни? Я вас полюбил, я вам переведу.
Collapse )

promo ifc march 19, 2012 10:41 51
Buy for 50 tokens
Первое правило Клуба - вы можете рассказывать о Клубе, кому посчитаете нужным. И так часто, как захотите. Второе правило Клуба - никаких правил. UPD (май'14). Пора изменить второе правило Клуба таки пришла. Связано это с тем, что некоторое время назад я начал писать…
inner fight club

Заметки на полях (191). Все тугие узлы я распутал на свете...

Смерть_1
Я познание сделал своим ремеслом,
Я знаком с высшей правдой и с низменным злом.
Все тугие узлы я распутал на свете,
Кроме смерти, завязанной мёртвым узлом.


Омар Хайям


Литература, которая настоящая, а не фастфуд а-ля Дарья Донцова, всегда многогранна.

Читает человек, например, "Живущий в последний раз" Олди, а там - напоминание о Хайяме в переводе Германа Плисецкого. И сразу хочется перечитать ещё и рубаи, и вообще.

Из годных книг можно набраться идей, мыслей и настроений. В книгах не годных - лишь тонны пустых слов, схожих с отработанной горной породой или силосом, которым кормят крупный рогатый скот.

Когда где-то впереди в необъятном "сегодня" нас ждёт мёртвый узел смерти, стоит ли тратить время на силос?