December 25th, 2016

inner fight club

Заметки на полях (410). О классической восточной литературе. Часть II

японские любовники

Мои записки не предназначены для чужих глаз, и потому я буду
писать обо всём, что в голову придёт, даже о странном и неприятном.


Сэй-Сёнагон


Как и намеревался вчера, сегодня черкну несколько абзацев о замечательном произведении "Записки у изголовья". На мой взгляд, ценность написанного Сэй-Сёнагон в том, что оно целиком и полностью описывает не столько воспринимавшуюся автором реальность, сколько чувства, этим восприятием порождённые. Это такая квинтэссенция женских ощущений, не замутнённая попытками придать им устоявшуюся логическую форму, как это принято у нас, мужчин.

Collapse )

promo ifc март 19, 2012 10:41 51
Buy for 50 tokens
Первое правило Клуба - вы можете рассказывать о Клубе, кому посчитаете нужным. И так часто, как захотите. Второе правило Клуба - никаких правил. UPD (май'14). Пора изменить второе правило Клуба таки пришла. Связано это с тем, что некоторое время назад я начал писать…
Ося спит

Воспеваю снег

заснеженный лес

Три миллиона яшмовых драконов
Сошлись в бою. Когда же бой затих,
 Всё небо чешуя заполонила
И разлетелись клочья рваных лат!


Чжан Юань, "Воспеваю снег"


Сегодня, наконец-то, пошёл снег. Но не такой, как в приведённых строках сунского поэта, и не такой, как на картинке. А мелкий и противный, словно бытовые дрязги, одолевающие многих представителей рода людского.

Collapse )