December 9th, 2019

inner fight club

Борьба с "ненавистной семьёй" 5, или Будь добровольно нищим, эльф!

береги жену

- Не тщитесь показать свою учёность, - вздохнул я, - ибо сказано: "блаженны нищие духом".

- И ничего не сказано! - Ансельм возбуждённо вскочил и махнул рукой. - И вы туда же, отец
Гильом! Вы же прекрасно знаете, что в Евангелии от Матфея это место неверно переведено
из-за того, что Святой Иероним не удосужился как следует изучить койне. В подлиннике
сказано: "блаженны добровольно нищие". А у Иеронима получается, что блаженны недоумки!


Андрей Валентинов, "Овернский клирик"


Пока жители любимого Мордора, вроде меня, радостно вдыхают понедельничным утром доносящийся с кухни запах приготовляемых женою дерунов, в нормальных-то странах продолжается борьба с "ненавистной семьёй".

Collapse )

promo ifc march 19, 2012 10:41 51
Buy for 50 tokens
Первое правило Клуба - вы можете рассказывать о Клубе, кому посчитаете нужным. И так часто, как захотите. Второе правило Клуба - никаких правил. UPD (май'14). Пора изменить второе правило Клуба таки пришла. Связано это с тем, что некоторое время назад я начал писать…