Тони Сопрано, американец итальянского происхождения
В этом ваша беда... вас, американцев. У вас есть всё, а вы жалуетесь. Лжёте инструкторам, обманываете своих психоаналитиков... У вас слишком много времени, чтобы думать о себе.
Светлана Кириленко, русская
* * *
Человеку, который не родился русским, понять русских очень тяжело. Точно так же, как и выучить русский язык, чтобы разговаривать без акцента. Русские овладевают английским, немецким, да каким угодно, и разговаривают, как заправские берлинцы, лондонцы или любые другие иностранцы, за которых они хотят себя выдать.
Иностранцу никогда не удастся выдать себя за русского. Потому что мы, русские, всегда улыбаемся, как будто у нас есть своя тайная шутка. Даже когда плачем. А ещё оттого, что мы живём ради чего-то большего. Неважно, что это - счастье для всех, даром, или только для наших детей, или же покорение Марса, где саду цвесть, или просто чтобы отлить колокол, как тот мальчишка в фильме про Андрея Рублёва.
Но всегда - ради чего-то огромного. Невероятно величественного, даже если и не задумываемся об этом.
Поэтому у нас почти нет времени думать о себе, как те американцы, за которых говорят герои 4 сезона "The Sopranos" в приведённой выше цитате.
Возможно, неумение думать о себе - это как раз и есть то место, где скрывается "загадочная русская душа".
Journal information
Второе правило Клуба - никаких правил.UPD (май'14). Пора изменить второе правило Клуба таки пришла. Связано это с тем, что некоторое время назад я начал писать…