полная-со-стороны-Джека-невозмутимость (ifc) wrote,
полная-со-стороны-Джека-невозмутимость
ifc

Category:
  • Music:

"Чёрная игра"

Blacks.Game.2012.L1.HDRip.1.46Gb.[(058270)20-22-00]

По наводке камрада bloody_icon, любящего криминальные драмы ещё больше, чем я сам, посмотрел фильм о расовых исландских наркоторговцах "Svartur á leik", название которого адиёты-прокатчики перевели как "Игра Блэка". Вопрос "какого, нахер, Блэка, если в ленте нет персонажа ни с таким именем-фамилией, ни с кличкой?", в голову оных адиётов не пришёл.

Поскольку слово "svartur" на языке потомков викингов означает ничто иное, как "чёрный", то нормальный перевод, я полагаю, звучит так: "Чёрная игра". И это вполне соответствует происходящему на экране.

Фильм - производственная драма, повествующая о жизни рядового наркоторговца, как "Pusher" Николаса Виндинга Рёфна, только с исландским колоритом. А как вы думали, кстати? В Исландии тупая современная молодёжь занималась (и занимается, думаю) тем же самым, чем и в остальных "развитых странах" - ищет, чем бы упороться. И в этом ей посильно помогают местные нарколыги.

Blacks.Game.2012.L1.HDRip.1.46Gb.[(059302)20-23-14]

Несмотря на весьма своеобразную манеру съёмки и затянутость некоторых моментов, фильм доставил. Атмосфера трэша, угара и содомии передана аутентично - тем более, что лента основана на реальной истории.

Типаж малолетнего совершеннолетнего долбоёба, решившего от большого ума сделать карьеру среди наркоторговцев, кстати, чем-то напоминает Джесси Пинкмана из "Breaking Bad". Такой же упоротый шлемазл. Кроме того, прослеживаются некоторые параллели с Рентоном из культовой ленты Бойла "Trainspotting".

В общем, кто такое любит, но не видел - рекомендую.

P.S. Отдельное спасибо расовому исландскому режиссёру Оскару Тору Аксельссону за ненавязчивую рекламу отечественного автопрома.

Blacks.Game.2012.L1.HDRip.1.46Gb.[(079785)20-41-01]

Tags: один из неснятых ф.ф.ф., сын земли
Subscribe

Posts from This Journal “один из неснятых ф.ф.ф.” Tag

  • R.I.P. последний титан советского кино

    Сегодня любимый Мордор покинул последний титан советского кино - Владимир Меньшов. Он был именно наш, советский, неоднократно подтверждая это не…

  • Батхёрт потомков нацистских коллаборационистов

    Похоже, в эльфийский Netflix внедрились Петров и Боширов, ибо как иначе объяснить тот факт, что названная контора второй раз за год вызывает…

  • Пираты XXI века

    Очень доставляет наблюдать, как в нормальных-то странах по мере углубления социально-экономического кризиса встают из могил как бы давно забытые…

promo ifc март 19, 2012 10:41 51
Buy for 50 tokens
Первое правило Клуба - вы можете рассказывать о Клубе, кому посчитаете нужным. И так часто, как захотите. Второе правило Клуба - никаких правил. UPD (май'14). Пора изменить второе правило Клуба таки пришла. Связано это с тем, что некоторое время назад я начал писать…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 10 comments

Posts from This Journal “один из неснятых ф.ф.ф.” Tag

  • R.I.P. последний титан советского кино

    Сегодня любимый Мордор покинул последний титан советского кино - Владимир Меньшов. Он был именно наш, советский, неоднократно подтверждая это не…

  • Батхёрт потомков нацистских коллаборационистов

    Похоже, в эльфийский Netflix внедрились Петров и Боширов, ибо как иначе объяснить тот факт, что названная контора второй раз за год вызывает…

  • Пираты XXI века

    Очень доставляет наблюдать, как в нормальных-то странах по мере углубления социально-экономического кризиса встают из могил как бы давно забытые…