Наконец-то, наконец-то у меня дошли руки-ноги-голова и вот дарёная мне живой совестью Одессы - Валерием Смирновым
книга, дочитана.

Имею сказать пару слов (помимо тех,
которые уже).
Подбивая на итог - если ви таки да купили книгу, и в ней написано: "Печать офсетная. Бумага паршивая. Картон ворованый. Тираж левый" - знайте, это самый шё ни на есть аутентичный одесский продукт. И от её прочтения вас будет тащить с нездешней силой, как тот поц по стекловате, потому шё автор такой книги (шёб он мне был здоров) таки знает одесского языка.
А если ви побывали в Одессе, и не увезли оттуда в эту вашу Москву (Бердичев, Жмеринку, etc.) ни одной книги Смирнова - ви шпацировали по Дерибасовской совершенно зря.
вот его страничка в жэжэ, кста.
он там регулярно троллит всяких популизаторов и шай-патриотов)))