Общинный коллективизм слеп. Он действует независимо от благородства или низменности цели группы, от чистоты или корысти помыслов лидера. Японец в высшей степени честен и законопослушен, когда дело касается его лично, однако во имя интересов фирмы он способен покрыть факты загрязнения окружающей среды, виновницей которого является фирма, или помочь ей уклониться от уплаты налогов. В длинной цепи скандалов, связанных с коррупцией, разоблачение руководителей Японской корпорации международной телеграфной и телефонной связи, дававших миллионные взятки правительственным чиновникам, произвело сенсацию не менее громкую, чем "дело Локхид". В разгар следствия покончил с собой советник корпорации. В предсмертной записке он написал: "Я был обыкновенным человеком без каких-либо способностей. Я многим обязан президенту и генеральному секретарю корпорации. Когда мне исполнилось 58 лет и я должен был уйти со службы по возрасту, они предоставили мне специально созданную должность - так называемого советника канцелярии президента. Я усердно работал, чтобы отплатить за доброту. Я старался наилучшим образом выполнять их приказания. Лишая себя жизни, я хочу уменьшить груз преступления, совершенного ими обоими".
Среди японцев почти не было мучеников, ставивших убеждения выше собственной жизни, но принявших смерть за своего господина известно немало.
В то время, когда американская Комиссия по контролю над операциями с ценными бумагами - та самая, что вскрыла "дело Локхид", - дознавалась о взятках, которые давала авиастроительная корпорация "Грумман" японским правительственным чиновникам, а токийская прокуратура занялась выяснением, какую роль в этом преступлении сыграла фирма "Ниссё-Иваи", являвшаяся торговым представителем "Грумман" в Японии, внезапно совершил самоубийство один из управляющих "Ниссё-Иваи" Мицухиро Симада. Скоро стало ясно, что со смертью Симады прокуратура лишилась самого важного свидетеля. Именно он был осведомлён о выплате вице-президентом "Ниссё-Иваи" 500 миллионов иен руководителям Управления национальной обороны за согласие купить для военно-воздушных сил Японии самолеты-разведчики Е-2С, которые выпускала "Грумман". Совершенно непричастный к мздоимству, Симада предпочёл выброситься с седьмого этажа, чтобы не делать мучительный для японца выбор: остаться честным и сообщить правду о нарушении вице-президентом закона или совершить противоправный поступок, но продемонстрировать "гири" по отношению к своему непосредственному начальнику.
Долг признательности бывшему премьер-министру Какуэй Танаке выполнил его личный шофер, который доставлял в резиденцию главы правительства ящики с деньгами - тайными выплатами за помощь американской авиастроительной корпорации "Локхид" в реализации её продукции на японском рынке. Шофер отравился выхлопными газами в автомобиле и унёс с собой в могилу решающие доказательства взяточничества премьер-министра.
Полиция вынуждена считаться с общинным представлением японцев о преданности и долге. Если нити преступления ведут к крупному бизнесмену или высокопоставленному чиновнику, следователи начинают дознание на низших ступенях иерархической лестницы, стараясь не бросить и тени подозрения на её вершину. В этом случае в распоряжении следователей оказываются живые, а не мёртвые свидетели.
Владимир Цветов, "Пятнадцатый камень сада Рёандзи"
Предвосхищая кудахтанье фанатов японских эльфов, сразу напомню, что со времён написания книги изменилось чуть менее, чем ничего. В 2017 году на весь мир прогремел скандал, когда всплыли факты систематической подделки компанией Kobe Steel сертификатов прочности изделий из алюминия и меди. Эти детали использовали все автомобильные концерны Японии, а также аэрокосмическая промышленность. Их ставили в машины, ракеты, а ещё - в поезда и самолёты. То есть, подвергали риску жизни множества людей.
Не противоречит ли это общинному коллективизму? Цитата показывает, что японцы понимают оный коллективизм весьма своеобразно. Все перечисленные в приведённом фрагменте самоубийцы напоминают мне не людей, а пчёл, храбро бросающихся на смерть ради улья.
Нюанс заключается в том, что люди - не насекомые, и для блага общества в целом, а не отдельных хитрожопых трутней, все эти тупые суициды нахер не нужны. А нужна обществу честная жизнь его членов и их умение отвечать за последствия совершённых деяний, а не инфантильно сбегать от оных. Чёткое понимание последствий своих поступков - вот подлинный долг человека перед коллективом.
С этим же у японцев явно проблемы.
Journal information
Второе правило Клуба - никаких правил.UPD (май'14). Пора изменить второе правило Клуба таки пришла. Связано это с тем, что некоторое время назад я начал писать…